catalog_tyre_img_alt
Kérjük, várjon …dotted
Kosár
#
30-0348
Az Ön kosara üres

Lengéscsillapító 31317814 OEM szám - hasonló termékek

Rendezés:
Tételek: 35

Az alábbi listán található alkatrészek mindegyike megegyezik a követekező OEM számmal 31317814:

VOLVO

Lengéscsillapító OEM 31317814 költség és alternatívák

Ár 15144 - 107212 HUF
OEM márka BILSTEIN, SACHS, MASTER-SPORT, ASHIKA, JAPANPARTS, MAGNETI MARELLI
Gépkocsi gyártó VOLVO
OEM 31317814 formátum változatok 31317814
Válassza ki a márkát
Válassza ki a gyártót
catalog_tyre_img_alt
Kérjük, várjon …dotted

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: 854S0708
  • Beépítési oldal:  Első tengely bal Beépítési oldalElső tengely bal
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-rendszer:  Kétcsöves
  • Lengéscsillapító-típus:  Gólyaláb
  • Lengéscsillapító rögzítés:  alsó lemez, felül csavarorsó
  • Átmérő [mm]:  52 Átmérő [mm]52
  • Hossz [mm]:  470, 299 Hossz [mm]470, 299
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
21016,00 HUF
(Darabár)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
A raktárról
Eredeti ABAKUS 23201065Lengéscsillapító 31317814 ABAKUS 232-01-065 VOLVO

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: 232-01-065
  • Beépítési oldal:  Első tengely bal Beépítési oldalElső tengely bal
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-rendszer:  Kétcsöves
  • Lengéscsillapító-típus:  Gólyaláb
  • Lengéscsillapító rögzítés:  felül csavarorsó
  • A termék párja:  232-01-066
  • Szakszemélyz. végzett összeszerelés/szétszerelés szükséges! 
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
22359,00 HUF
(Darabár)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
A raktárról

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: GH-352567V
  • Beépítési oldal:  elsőtengely, Első tengely bal
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-rendszer:  Kétcsöves
  • Lengéscsillapító-típus:  Teleszkópos lengéscsillapító
  • Lengéscsillapító rögzítés:  felül csavarorsó
  • A termék párja:  GH-352567H
  • A javasolt tartozék cikkszáma:  GH-694702
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
23356,00 HUF
(Darabár)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
A raktárról

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: GH-352567H
  • Beépítési oldal:  elsőtengely, Első tengely jobb
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-rendszer:  Kétcsöves
  • Lengéscsillapító-típus:  Teleszkópos lengéscsillapító
  • Lengéscsillapító rögzítés:  felül csavarorsó
  • A termék párja:  GH-352567V
  • A javasolt tartozék cikkszáma:  GH-694702
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
23438,00 HUF
(Darabár)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
A raktárról

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: GH-352507V
  • Beépítési oldal:  elsőtengely, Első tengely bal
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-rendszer:  Kétcsöves
  • Lengéscsillapító-típus:  Teleszkópos lengéscsillapító
  • Lengéscsillapító rögzítés:  felül csavarorsó
  • A termék párja:  GH-352507H
  • A javasolt tartozék cikkszáma:  GH-694702
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
23648,00 HUF
(Darabár)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
A raktárról

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: GH-352507H
  • Beépítési oldal:  elsőtengely, Első tengely jobb
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-rendszer:  Kétcsöves
  • Lengéscsillapító-típus:  Teleszkópos lengéscsillapító
  • Lengéscsillapító rögzítés:  felül csavarorsó
  • A termék párja:  GH-352507V
  • A javasolt tartozék cikkszáma:  GH-694702
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
23648,00 HUF
(Darabár)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
A raktárról

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: GH-354817H
  • Beépítési oldal:  elsőtengely, Első tengely jobb
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-rendszer:  Kétcsöves
  • Lengéscsillapító-típus:  Teleszkópos lengéscsillapító
  • Lengéscsillapító rögzítés:  felül csavarorsó
  • A termék párja:  GH-354817V
  • A javasolt tartozék cikkszáma:  GH-694702
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
25046,00 HUF
(Darabár)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
A raktárról

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: GH-354817V
  • Beépítési oldal:  elsőtengely, Első tengely bal
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-rendszer:  Kétcsöves
  • Lengéscsillapító-típus:  Teleszkópos lengéscsillapító
  • Lengéscsillapító rögzítés:  felül csavarorsó
  • A termék párja:  GH-354817H
  • A javasolt tartozék cikkszáma:  GH-694702
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
25046,00 HUF
(Darabár)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
A raktárról
Eredeti MAGNETI MARELLI 353024070200Lengéscsillapító 31317814 MAGNETI MARELLI 353024070200 VOLVO

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: 353024070200
Több
OEM számok mutatása
27405,00 HUF
(Darabár)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
A raktárról
Eredeti MASTER-SPORT 313748PCSMSLengéscsillapító 31317814 MASTER-SPORT 313748-PCS-MS VOLVO

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: 313748-PCS-MS
Több
OEM számok mutatása
27649,00 HUF
(Darabár)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
A raktárról

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: DSB260G
  • Beépítési oldal:  Első tengely bal Beépítési oldalElső tengely bal
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-rendszer:  Kétcsöves
  • Lengéscsillapító-típus:  Gólyaláb
  • Lengéscsillapító rögzítés:  alul csavarorsó
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
27851,00 HUF
(Darabár)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
A raktárról
Eredeti JAPKO MJ00604Lengéscsillapító 31317814 JAPKO MJ00604 VOLVO

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: MJ00604
  • Beépítési oldal:  Első tengely bal Beépítési oldalElső tengely bal
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-rendszer:  Kétcsöves
  • Lengéscsillapító-típus:  Gólyaláb
  • Lengéscsillapító rögzítés:  felül csavarorsó
  • OE-számhoz:  1577978
  • A termék párja:  MJ00603
  • A javasolt tartozék cikkszáma:  SMJ0138
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
29465,00 HUF
(Darabár)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
A raktárról
Eredeti ASHIKA MA00604Lengéscsillapító 31317814 ASHIKA MA-00604 VOLVO

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: MA-00604
  • Beépítési oldal:  Első tengely bal Beépítési oldalElső tengely bal
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-rendszer:  Kétcsöves
  • Lengéscsillapító-típus:  Gólyaláb
  • Lengéscsillapító rögzítés:  felül csavarorsó
  • OE-számhoz:  1577978
  • A termék párja:  MA-00603
  • A javasolt tartozék cikkszáma:  SMA0138
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
30004,00 HUF
(Darabár)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
A raktárról

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: 11-0497
  • Beépítési oldal:  Első tengely bal Beépítési oldalElső tengely bal
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-rendszer:  Kétcsöves
  • Lengéscsillapító-típus:  Gólyaláb
  • Lengéscsillapító rögzítés:  felül csavarorsó
  • A termék párja:  11-0498
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
30296,00 HUF
(Darabár)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
A raktárról
Eredeti BILSTEIN 22182869Lengéscsillapító 31317814 BILSTEIN 22-182869 VOLVO
8.0/10 Több mint 1 vásárlói értékelés alapján
Cikkszám: 22-182869
  • Termékcsoport:  B4 OE Replacement
  • Beépítési oldal:  Első tengely bal Beépítési oldalElső tengely bal
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-rendszer:  Kétcsöves
  • Lengéscsillapító-típus:  Gólyaláb
  • Lengéscsillapító rögzítés:  alsó lemez, felül csavarorsó
  • A termék párja:  22-182876
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
33156,00 HUF
(Darabár)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
A raktárról
8.0/10 Több mint 1 vásárlói értékelés alapján
Cikkszám: 313 748
  • Beépítési oldal:  Első tengely bal Beépítési oldalElső tengely bal
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-rendszer:  Kétcsöves
  • Lengéscsillapító-típus:  Gólyaláb
  • Lengéscsillapító rögzítés:  felül csavarorsó
  • Jellemző méret:  SFE36/22X160A
  • A termék párja:  313 749
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
36864,00 HUF
(Darabár)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
A raktárról
Eredeti JAPANPARTS MM00604Lengéscsillapító 31317814 JAPANPARTS MM-00604 VOLVO

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: MM-00604
  • Beépítési oldal:  Első tengely bal Beépítési oldalElső tengely bal
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-rendszer:  Kétcsöves
  • Lengéscsillapító-típus:  Gólyaláb
  • Lengéscsillapító rögzítés:  felül csavarorsó
  • OE-számhoz:  1577978
  • A termék párja:  MM-00603
  • A javasolt tartozék cikkszáma:  SM0138
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
40076,00 HUF
(Darabár)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
A raktárról
Eredeti OPTIMAL A3980GLLengéscsillapító 31317814 OPTIMAL A-3980GL VOLVO
ingyenes szállítás

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: A-3980GL
Több
OEM számok mutatása
78511,00 HUF
(Darabár)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
A raktárról
Eredeti BILSTEIN 35144960Lengéscsillapító 31317814 BILSTEIN 35-144960 VOLVO
ingyenes szállítás

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: 35-144960
  • Termékcsoport:  B6 Performance
  • Beépítési oldal:  Első tengely bal Beépítési oldalElső tengely bal
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-rendszer:  Egycsöves felfordított
  • Lengéscsillapító-típus:  Gólyaláb
  • Lengéscsillapító rögzítés:  felül csavarorsó
  • A termék párja:  35-144977
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
79897,00 HUF
(Darabár)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
A raktárról
Eredeti KONI 87451241LLengéscsillapító 31317814 KONI 8745-1241L VOLVO
ingyenes szállítás

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: 8745-1241L
Több
OEM számok mutatása
95619,00 HUF
(Darabár)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
A raktárról
Eredeti KONI 87411538LSPORTLengéscsillapító 31317814 KONI 8741-1538LSPORT VOLVO
ingyenes szállítás

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: 8741-1538LSPORT
Több
OEM számok mutatása
107212,00 HUF
(Darabár)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
A raktárról
Eredeti HART 810255Lengéscsillapító 31317814 HART 810255 VOLVO

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: 810 255
  • Beépítési oldal:  bal Beépítési oldalbal
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-típus:  Gólyaláb
  • Lengéscsillapító rögzítés:  felül csavarorsó
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
15144,00 HUF
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
Eredeti MASTER-SPORT 313748OPCSMSLengéscsillapító 31317814 MASTER-SPORT 313748-O-PCS-MS VOLVO

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: 313748-O-PCS-MS
  • Beépítési oldal:  Első tengely bal Beépítési oldalElső tengely bal
  • Lengéscsillapító fajtája:  olajnyomásos
  • Lengéscsillapító-rendszer:  Kétcsöves
  • Lengéscsillapító-típus:  Gólyaláb
  • Lengéscsillapító rögzítés:  felül csavarorsó
  • Tengelyenként:  1
  • A termék párja:  313749-O-PCS-MS
  • Nettó súly [kg]:  3,72
  • bruttó tömeg [kg]:  4,05
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
21647,00 HUF
(Darabár)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
Eredeti HERTH+BUSS JAKOPARTS J4300881Lengéscsillapító 31317814 HERTH+BUSS JAKOPARTS J4300881 VOLVO

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: J4300881
  • Beépítési oldal:  Első tengely bal Beépítési oldalElső tengely bal
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-rendszer:  Kétcsöves
  • Lengéscsillapító-típus:  Gólyaláb
  • Lengéscsillapító rögzítés:  felül csavarorsó
  • A termék párja:  J4310881
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
22078,00 HUF
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: SKSA-0131698
  • Beépítési oldal:  Első tengely bal Beépítési oldalElső tengely bal
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-rendszer:  Kétcsöves
  • Lengéscsillapító-típus:  Gólyaláb
  • Lengéscsillapító rögzítés:  alsó lemez, felül csavarorsó
  • Átmérő [mm]:  52 Átmérő [mm]52
  • Hossz [mm]:  470, 299 Hossz [mm]470, 299
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
22133,00 HUF
(Darabár)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
Eredeti FEBEST 2107G015FLLengéscsillapító 31317814 FEBEST 2107G-015FL VOLVO

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: 2107G-015FL
  • Beépítési oldal:  Első tengely bal Beépítési oldalElső tengely bal
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-típus:  Gólyaláb
  • Lengéscsillapító rögzítés:  felül csavarorsó
  • Tömeg [kg]:  3,92
  • Csomagolási hossz [mm]:  55,0
  • Csomagolási szélesség [cm]:  20,0
  • Csomagolási magasság [cm]:  20,0
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
22611,00 HUF
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
Eredeti RED-LINE 39FO053Lengéscsillapító 31317814 RED-LINE 39FO053 VOLVO

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: 39FO053
  • Beépítési oldal:  Első tengely bal Beépítési oldalElső tengely bal
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-rendszer:  Kétcsöves
  • Lengéscsillapító-típus:  Gólyaláb
  • Lengéscsillapító rögzítés:  felül csavarorsó
  • A termék párja:  39FO054
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
27814,00 HUF
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
Eredeti NK 65253963Lengéscsillapító 31317814 NK 65253963 VOLVO

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: 65253963
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-típus:  Gólyaláb
  • Lengéscsillapító rögzítés:  alul bilincs, felül csavarorsó
  • dugattyúrúd átmérő [mm]:  22
  • A termék párja:  65253964
  • Nettó súly [kg]:  4,55
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
31423,00 HUF
(Darabár)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
Eredeti MASTER-SPORT 16K002471Lengéscsillapító 31317814 MASTER-SPORT 16K002471 VOLVO

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: 16K002471
  • Beépítési oldal:  elsőtengely Beépítési oldalelsőtengely
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-rendszer:  Kétcsöves
  • Lengéscsillapító-típus:  Gólyaláb
  • Lengéscsillapító rögzítés:  felül csavarorsó
  • Mennyiségi egység:  Készlet
  • Nettó súly [kg]:  7,44
  • bruttó tömeg [kg]:  8,96
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
38307,00 HUF
(A 2 darabos készlet ára)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
Eredeti MASTER-SPORT 16K002471PLengéscsillapító 31317814 MASTER-SPORT 16K002471P VOLVO

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: 16K002471P
  • Beépítési oldal:  elsőtengely Beépítési oldalelsőtengely
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-rendszer:  Kétcsöves
  • Lengéscsillapító-típus:  Gólyaláb
  • Lengéscsillapító rögzítés:  felül csavarorsó
  • Mennyiségi egység:  Készlet
  • Nettó súly [kg]:  7,34
  • bruttó tömeg [kg]:  7,34
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
Cikkszámú Lengéscsillapító a következő alkatrészeket tartalmaz:
38897,00 HUF
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
Eredeti BSG BSG30300067Lengéscsillapító 31317814 BSG BSG30-300-067 VOLVO

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: BSG 30-300-067
  • Beépítési oldal:  bal Beépítési oldalbal
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-rendszer:  Kétcsöves
  • Lengéscsillapító-típus:  Gólyaláb
  • Lengéscsillapító rögzítés:  felül kereszttartó
  • Jellemző méret:  SFE36/22X160A
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
41124,00 HUF
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
Eredeti MASTER-SPORT 16K002473Lengéscsillapító 31317814 MASTER-SPORT 16K002473 VOLVO
ingyenes szállítás

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: 16K002473
  • Beépítési oldal:  elsőtengely Beépítési oldalelsőtengely
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-rendszer:  Kétcsöves
  • Lengéscsillapító-típus:  Gólyaláb
  • Lengéscsillapító rögzítés:  felül csavarorsó
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2:  gumicsapággyal
  • Mennyiségi egység:  Készlet
  • Nettó súly [kg]:  7,71
  • bruttó tömeg [kg]:  9,23, 8,96
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
Cikkszámú Lengéscsillapító a következő alkatrészeket tartalmaz:
44797,00 HUF
(A 3 darabos készlet ára)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
Eredeti MASTER-SPORT 16K002473PLengéscsillapító 31317814 MASTER-SPORT 16K002473P VOLVO
ingyenes szállítás

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: 16K002473P
  • Beépítési oldal:  elsőtengely Beépítési oldalelsőtengely
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-rendszer:  Kétcsöves
  • Lengéscsillapító-típus:  Gólyaláb
  • Lengéscsillapító rögzítés:  felül csavarorsó
  • Kiegészítő cikk / kiegészítő info 2:  gumicsapággyal
  • Mennyiségi egység:  Készlet
  • Nettó súly [kg]:  7,84
  • bruttó tömeg [kg]:  7,84
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
Cikkszámú Lengéscsillapító a következő alkatrészeket tartalmaz:
45415,00 HUF
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
Eredeti FEBEST 21110007FKITLengéscsillapító 31317814 FEBEST 21110-007F-KIT VOLVO
ingyenes szállítás

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: 21110-007F-KIT
  • Beépítési oldal:  elsőtengely Beépítési oldalelsőtengely
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-rendszer:  Kétcsöves
  • Lengéscsillapító-típus:  Gólyaláb
  • Lengéscsillapító rögzítés:  felül csavarorsó
  • Mennyiség:  2
  • Csomagolási hossz [mm]:  54,5
  • Csomagolási szélesség [cm]:  32,5
  • Csomagolási magasság [cm]:  20,5
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
58045,00 HUF
(A 2 darabos készlet ára)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
Eredeti VITAL SUSPENSIONS 210334Lengéscsillapító 31317814 VITAL SUSPENSIONS 210334 VOLVO
ingyenes szállítás

Kérjük, értékelje a terméket

Cikkszám: 210334
  • Beépítési oldal:  elsőtengely Beépítési oldalelsőtengely
  • Lengéscsillapító fajtája:  gáznyomásos
  • Lengéscsillapító-rendszer:  Kétcsöves
  • Lengéscsillapító-típus:  Gólyaláb
  • Lengéscsillapító rögzítés:  felül csavarorsó
  • Állapot:  új
OEM számok mutatása
Cikkszámú Lengéscsillapító a következő alkatrészeket tartalmaz:
  • 1 - lengéscsillapító (110334.1);
  • 1 - lengéscsillapító (110334.2);
105686,00 HUF
(A 2 darabos készlet ára)
27% ÁFÁ-val, szállítási költségeket
catalog_tyre_img_alt
Kérjük, várjon …dotted